Elifiant Masnachol
Elifiant masnachol yw unrhyw beth heblaw am garthffosiaeth ddomestig. Os ydych chi am ollwng elifion masnach i un o'n carthffosydd cyhoeddus, mae angen ein caniatâd arnoch.
Beth yw elifiant masnachol?
Elifion masnach yw unrhyw wastraff hylif (elifiant) sy'n cael eu gollwng i'n carthffosydd o fusnes neu broses neu weithgaredd diwydiannol. Gellir disgrifio hyn orau fel unrhyw beth heblaw dŵr gwastraff cegin, carthion domestig (toiled, bath neu sinc) neu ddŵr wyneb heb ei halogi a dŵr yn draenio o’r to (dŵr glaw).
Oes angen caniatâd ar fusnesau i ryddhau elifiant masnachol?
Oes. Mae hi’n ofyniad cyfreithiol o dan Ddeddf y Diwydiant Dŵr bod unrhyw fusnes yn cael ein caniatâd ni cyn rhyddhau unrhyw beth i’n carthffosydd cyhoeddus. Mae hyn am fod rhyddhau elifiant yn anghyfreithlon yn gallu cael effaith ddifrifol ar yr amgylchedd, difrodi ein carthffosydd, llesteirio ein prosesau trin dŵr gwastraff, a pheri risg sylweddol i iechyd a diogelwch ein gweithwyr.
Pa fathau o ganiatâd sydd yna?
Gallwn roi dau fath o ganiatâd:
- Caniatâd elifiant masnachol, sydd â therfynau uchaf penodol ar gyfer nifer o baramedrau, gan gynnwys llif, ac sy’n amodol ar waith monitro rheolaidd gan ein harolygwyr elifiant masnachol; neu
- Llythyr awdurdodi i'r rhai sydd angen cyfeintiau gollwng bach iawn, gollyngiadau achlysurol neu ddigwyddiad untro a phan brofir bod yr elifion o risg isel iawn i'r garthffos a’r gwaith trin dŵr gwastraff fydd yn ei dderbyn.
Cytundeb cyfreithiol rhyngom ni a’ch busnes yw caniatâd elifiant masnachol neu lythyr o awdurdod, a bydd yn pennu’r terfynau a ganiateir o ran cryfder a chyfaint yr elifiant y cewch ei ryddhau.
Mae angen i fy musnes ryddhau elifiant masnachol. Sut mae cael eich caniatâd?
Gallwch ofyn am ganiatâd trwy lenwi ein ffurflen ymholiad am elifiant masnachol. Cyn i chi fwrw ymlaen, efallai y bydd angen i chi:
- Casglwch unrhyw ddata samplo sydd gennych sy’n cynnwys o leiaf dadansoddiad o’r galw am ocsigen biolegol, y galw am ocsigen cemegol, y galw am ocsigen cemegol sefydlog, solidau mewn daliant, amonia (wedi ei fesur fel NH4-N), cyfanswm y ffosfforws (wedi ei fesur fel PO4-P), braster, olew a saim, pH a gwahanol fetelau. Gallai mesurau dadansoddi eraill fod yn berthnasol i’ch gweithgarwch busnes hefyd, fel glanedyddion anionig, sylffad, methan a cyanid. Rhowch ragor o fanylion fel y bo'n briodol.
- Darparu cynlluniau draenio gan y gallai fod angen i ni asesu ac archwilio eich cynlluniau draenio er mwyn osgoi gollyngiadau heb ganiatâd (a dŵr wyneb sy'n mynd i mewn i'n rhwydwaith) lle nad oes caniatâd, er mwyn lleihau'r cyfaint sy'n mynd i mewn i'n carthffosydd.
- Sut bwriedir monitro’r llif a ryddheir yn nhermau mesuryddion.
- Darparu manylion y cyfaint arfaethedig o ollyngiad mewn metrau ciwbig y dydd a'r llif mwyaf ar unwaith.
Beth fydd yn digwydd ar ôl i mi gyflwyno fy ffurflen ymholiad?
Ar ôl prosesu eich ymholiad, byddwn yn anfon dogfen atoch o'r enw 'ffurflen manylion rhagarweiniol' i chi ei llenwi a'i hanfon yn ôl atom, ynghyd â gwybodaeth ategol arall.
Pan fydd eich ffurflen manylion cychwynnol yn dod i law, byddwn ni’n asesu pa mor dderbyniol yw’r deunydd i’w ryddhau i’r garthffos, y gorsafoedd pwmpio a’r gweithfeydd trin dŵr gwastraff o dan sylw.
I fusnesau sy’n ymdrin â chemegolion gwenwynig dros ben fel cromiwm, plwm, sinc, cadmiwm a cyanid ymysg eraill, mae’n ofynnol i ni gyflawni asesiad mwy cynhwysfawr o’r risg amgylcheddol, felly gallai ein penderfyniad gymryd yn hirach. Efallai na fyddwn yn gallu derbyn elifion sy'n cynnwys sylweddau penodol.
Cysylltwch â ni os hoffech drafod ymhellach. Gwneir hyn oll fesul achos, ac ni allwn warantu y bydd yna gapasiti ar gyfer elifiant eich busnes, ond mae hi’n bosibl y gallwn gynnig darpariaeth ar gyfer rhyddhau cyfaint a chryfder is.
Os yw’r risg o dderbyn y deunydd a ryddheir yn dderbyniol, byddwn ni’n anfon hysbysiad neu gais ffurfiol atoch. Rhaid i chi lofnodi a dyddio’r hysbysiad a’i ddychwelyd i ni er mwyn i ni anfon dogfennaeth ‘Caniatâd i Ryddhau’ ffurfiol atoch a fydd yn caniatáu i chi ryddhau’r gwastraff. Mewn rhai achosion, efallai na fyddwn yn gallu trin eich elifion ac ni allwn roi caniatâd. Byddwn yn rhoi manylion i chi am y rhesymau dros wrthod y caniatâd.
Ydyn ni'n cadw cofnod o'n caniatâd gollyngiadau Elifion Masnach?
Mae'n ofyniad cyfreithiol i ni gadw cofrestr o'r holl ganiatâd elifion masnach a roddwn, sydd ar gael i'r cyhoedd ar gais. Mae'r rhain yn cael eu cadw mewn cofrestr cronfa ddata elifion masnach.
E-bostiwch ni i Trade.Effluent@dwrcymru.com os hoffech gopi o ganiatâd a gedwir yn y gofrestr neu gopi o'r gofrestr gyhoeddus.
Pa gostau sydd ynghlwm wrth ofyn am ganiatâd elifiant masnachol a phryd mae angen talu’r rhain?
Nid oes unrhyw gostau o’r bron, ac ni fyddwn ni’n codi tâl arnoch os na fyddwn ni’n rhoi’r caniatâd. Bydd manylion y ffi yn ein rhestr o daliadau a chaiff ei hadolygu’n flynyddol.
Sut mae caniatâd masnach yn cael ei fonitro?
Gall ein tîm elifion masnach samplu eich elifion ar amlder amrywiol yn seiliedig ar gyfansoddiad eich gollyngiad a pha mor aml y byddwch chi'n cael eich bilio. Mae canlyniadau sampl yn cael eu cymharu â'ch terfynau caniatâd i sicrhau bod y canlyniadau o fewn amodau y cytunwyd arnynt.
Beth os ydych chi'n torri eich caniatâd?
Bydd achosion o dorri amodau caniatâd yn cael eu cyfleu i chi drwy llythyr ffurfiol, yn gofyn i chi ymchwilio ymhellach ac adrodd eich canfyddiadau i ni. Byddwn yn gofyn i chi am wybodaeth fel achos sylfaenol y toriad, y camau a gymerwyd i adfer ansawdd eich gollyngiad a manylion camau gweithredu hirdymor ar gyfer gwelliannau.
Mae ein Polisi Gorfodi yn nodi'r broses y byddwn yn ei dilyn fesul cam pan fydd amodau caniatâd wedi’u torri.
Bydd camau cyfreithiol yn cael eu cymryd yn erbyn diffyg cydymffurfio parhaus a gollyngiadau sy'n cael effaith andwyol ar uniondeb ein hasedau a/neu iechyd a diogelwch y cyhoedd, a/neu'r amgylchedd.
Rydym yn cadw'r hawl i adennill unrhyw gost a ysgwyddwyd yn dilyn methiant.
Cwestiynau cyffredin am elifiant masnachol
Cytundeb cyfreithiol rhyngom ni a’ch busnes yw hyn sy’n nodi’r cyfyngiadau a ganiateir o ran cryfder a chyfaint yr elifiant y gellir ei ryddhau. Rhaid i'ch busnes gydymffurfio â'r terfynau a'r cyfaint hyn neu efallai y byddwch yn destun camau gorfodi.
Mae pob cais yn cael ei adolygu’n unigol. Rydyn ni’n pennu cyfyngiadau penodol ar ganiatâd elifiant masnachol o ran ei gyfaint, llwyth organig, braster, olew a saim, deunyddiau solet mewn daliant, maetholion, pH, metelau gwenwynig, sylffad, sylffid, methan, cyanid, sylweddau eraill a reolir a halogyddion eraill sy’n peri risg yn dibynnu ar gapasiti ein rhwydwaith o garthffosydd a’r gweithfeydd trin dŵr gwastraff a fydd yn ei dderbyn.
Eich cyfrifoldeb chi fel y busnes sydd am ryddhau’r elifiant yw cael ein caniatâd ni. Nid ein cyfrifoldeb ni yw clustnodi o ble mae’r elifiant masnachol yn dod. Os ydym yn canfod elifion masnach heb ganiatâd, gallwn gymryd camau gorfodi o dan Ddeddf y Diwydiant Dŵr 1991, gan y byddai hyn yn ollyngiad anghyfreithlon.
Byddwn ni’n monitro cydymffurfiaeth elifiant masnachol mewn dwy ffordd, sef:
i) Cryfder – canlyniadau cyfartalog gwaith samplo ar hap gan ein harolygwyr elifiant masnachol (yn erbyn y terfynau a ganiateir)
ii) Cyfaint – a gofnodir gan ddefnyddio mesurydd llif, neu gyfrifiad sy’n seiliedig ar y dŵr a gofnodwyd yn dod i mewn (yn erbyn y terfynau a ganiateir).
Rydyn ni’n monitro cydymffurfiaeth â’r llythyrau awdurdodi yn yr un modd, ond ar sail ad-hoc yn ôl yr angen.
Eich cyfrifoldeb chi yw sicrhau eich bod chi’n cydymffurfio â chyfyngiadau eich caniatâd neu’ch llythyr awdurdodi elifiant masnachol; a rhaid cofio taw cytundeb cyfreithiol yw hi. Os ydych chi’n cynllunio mynd dros y terfynau a ganiateir, cysylltwch â ni cyn gynted â phosibl a byddwn ni’n eich cynghori lle bo modd. Os gwelwn ni fod eich busnes yn mynd y tu hwnt na’r terfynau a ganiateir, byddwn ni’n cysylltu â chi. Rydym yn gweithio gyda busnesau i'w helpu i wella a chynnal eu cydymffurfiaeth o ran elifion. Sylwer, gall diffyg cydymffurfio â chaniatâd elifion masnach yn gyson arwain at gamau gorfodi.
Os ydych am ryddhau unrhyw gynnyrch darfodus, rhaid cysylltu â ni cyn ei ryddhau i’n rhwydwaith o garthffosydd. Yn ogystal â chael effaith ddifrifol ar yr amgylchedd, mae rhyddhau unrhyw beth yn anghyfreithlon yn drosedd o dan Ddeddf y Diwydiant Dŵr 1991. Byddwn ni’n gorfodi ein dyletswyddau rheoliadol o ran monitro ein rhwydwaith am elifiant anghyfreithlon sy’n niweidio’r amgylchedd, a gallai hynny gynnwys eich erlyn am droseddau amgylcheddol.
Rydyn ni’n annog cwsmeriaid i beidio â defnyddio’r garthffos i gael gwared ar ddŵr wyneb. Mae mwy o ddŵr wyneb yn cyfrannu at orlwytho hydrolig yn ein carthffosydd a gall effeithio ar y defnydd o orlifoedd storm. Os nad yw dŵr wyneb wedi ei lygru, y peth gorau i’w wneud yw ei ddychwelyd i’r amgylchedd, a bydd angen i chi ymgynghori â’r rheoleiddiwr amgylcheddol perthnasol yn eich ardal yn hynny o beth. Yng Nghymru, cysylltwch â Chyfoeth Naturiol Cymru i ddechrau yn: enquiries@naturalresourceswales.gov.uk.
Pan roddir caniatâd elifion masnach, mae biliau elifion masnach yn cynnwys tâl sefydlog a thaliadau amrywiol sy'n newid gyda chyfaint a chryfder sampl yr elifion a ollyngwyd. Anfonir biliau elifiant masnachol fel ôl-daliad naill ai’n fisol, yn chwarterol neu’n chwe-misol yn dibynnu ar y tâl misol cyfartalog. Bil penodedig fydd hwn, a bydd ar wahân i fil dŵr a charthffosiaeth ddomestig eich busnes. Lle rhoddir llythyr awdurdodi, caiff elifiant masnachol ei filio yn yr un modd â charthffosiaeth ddomestig.
Lle rhoddir caniatâd elifiant masnachol, cyfrifir biliau elifiant masnachol gan ddefnyddio fformwla ‘Mogden’ safonol y diwydiant dŵr. Mae hynny’n golygu bod biliau’n uniongyrchol gysylltiedig â chryfder y samplau (ac yn benodol ‘COD - y galw am ocsigen cemegol’ ac ‘SS - solidau mewn daliant’) a chyfaint yr elifiant masnachol a ryddheir.
Lle rhoddir llythyr awdurdodi, caiff elifiant masnachol ei filio yn yr un modd â charthffosiaeth ddomestig.
Mae rhagor o fanylion yn ein rhestr o daliadau.
Lle rhoddir caniatâd elifiant masnachol, defnyddir cryfder y sampl a chyfaint yr elifiant masnachol sy’n cael ei ryddhau i gyfrifo biliau, a hynny’n annibynnol ar a ystyrir bod y cryfder a/neu’r cyfaint yn cydymffurfio â chaniatâd elifiant masnachol eich busnes ai peidio, h.y. bydd lleihau cyfaint/COD/SS elifiant masnachol eich busnes yn dal i leihau’r biliau er eu bod eisoes o fewn y terfynau a ganiateir. Lle rhoddir llythyr awdurdodi, caiff elifiant masnachol ei filio yn yr un modd â charthffosiaeth ddomestig, a hynny’n annibynnol ar a ystyrir bod y cryfder a/neu’r cyfaint yn cydymffurfio â llythyr awdurdodi eich busnes ai peidio.
Nac ydy, nid yw llenwi ffurflen ymholiad am elifiant masnachol gyfystyr â hysbysiad ffurfiol o dan Ddeddf y Diwydiant Dŵr 1991. Bydd y wybodaeth a ddarperir ar y ffurflen ymholiad yn caniatáu i ni fwrw ymlaen â’r cam nesaf yn y broses ymgeisio.
Ni ellir trosglwyddo caniatâd neu lythyr awdurdodi elifiant masnachol rhwng safleoedd neu fusnesau. Bydd angen i chi ymgeisio am ganiatâd ar wahân neu un newydd.
Os ydych am ehangu eich busnes ac nad yw'r caniatâd masnach presennol neu'r llythyr awdurdodi yn addas i'r diben, bydd angen i chi ofyn am adolygiad oherwydd bydd angen i ni asesu a oes digon o gapasiti yn ein rhwydwaith carthffosiaeth a gwaith derbyn carthffosiaeth i ddarparu ar gyfer y cynnydd posibl mewn llif a/neu lwyth. Rhaid i chi gysylltu â ni cyn i chi gynyddu cryfder neu gyfaint eich gollyngiad.
Angen rhagor o wybodaeth o hyd?
Os oes gennych gwestiynau heb eu hateb o hyd, anfonwch e-bost at ein tîm elifion masnach ar Trade.Effluent@dwrcymru.com